CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 379

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 374

Shanghai, 11th July, 1907.

E. B. Skottowe, Esq.,

Chairman, China Association, Present.

Dear Sir,

Opium Monopoly.

We beg to enclose herein translation of three articles which appeared in Chinese newspapers on different dates, from which you will observe that the Viceroy of Nanking is making rapid preparations to take, on behalf of the Chinese Government, the monopoly of Opium. This, if allowed to come into force, would destroy competition and thereby cripple the trade and is in direct contravention of article 14 of the Treaty of Tientsin of 1858 (ratified 1860) between France and China which is as follows:-

"No privileged commercial society shall henceforth be established in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article the Chinese Authorities, on the representation of the Consul or Consular Agent, shall advise as to the means of dissolving such associations, of which they are also bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that may stand in the way of free competition."

This Treaty also affords protection to us under the favoured nation clause.

We may also quote article V of the Treaty of Nanking of 1842 which is as follows:-

"The Government of China having compelled the British trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose,

Edit History

2026-06-05 03:56:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 374 Shanghai, 11th July, 1907. E. B. Skottowe, Esq., Chairman, China Association, Present. Dear Sir, Opium Monopoly. We beg to enclose herein translation of three articles which appeared in Chinese newspapers on different dates, from which you will observe that the Viceroy of Nanking is making rapid preparations to take, on behalf of the Chinese Government, the monopoly of Opium. This, if allowed to come into force, would destroy competition and thereby cripple the trade and is in direct contravention of article 14 of the Treaty of Tientsin of 1858 (ratified 1860) between France and China which is as follows:- "No privileged commercial society shall henceforth be established in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article the Chinese Authorities, on the representation of the Consul or Consular Agent, shall advise as to the means of dissolving such associations, of which they are also bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that may stand in the way of free competition." This Treaty also affords protection to us under the favoured nation clause. We may also quote article V of the Treaty of Nanking of 1842 which is as follows:- "The Government of China having compelled the British trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose,
Baseline (Original)
t 14: ETE sit mi ydło "o sontvong vas od etnsforsti seent:) yo bayevrop 67olerent biwow,botnarą li,vlogonon bise ofT .snir to silqr ni aðnedotan seantdo no anololjeer gniosiq od JawGALANG2 80 navig al vlogonon en♬ ti,histts 618 ew dart bba yan e.[81805? evitan to nottquranoo erit rieng yam alatɔl120 exenti ant tart .ab misnot to dne: i¬tab end of mikqo closure No. 3. OP Y. E. B. Skottowe, Esq., Chairman, China Association, Present. Dear Sir, 374 Shanghai, 11th. July, 1907. 1.00 3 roosas2 bivs¤ (.92) .00 $ пoocasƐ .Ɑ .I (.bp) •Canadz¶ .I (.02) ,00 3 esḥna^{s¶ oojusws) (.58) .00 $ biyed .1 .8 (.52) .00 A stat (.58) .00 3 MillsT\ .A (.DR) D' 1' 1' ypuspen* .00 $ $13.7 .8 (..8) #reddo bus (.00 3 Itsin” (.b8) t ...H.D.* NOTTAT .I nadie¶ vi? [xt9n90- DennoD .&H .F .I minera Opium Monopoly. We beg to enclose herein translation of three articles which appeared in Chinese newspapers on differ- -ent dates, from which you will observe that the Viceroy of Nanking is making rapid preparations to take, on behalf of the Chinese Government, the monopoly of Opium. This, if allowed to come into force, would destroy competition and thereby cripple the trade and is in direct contravention of article 14 of the Treaty of Tientsin of 1858 (ratified 1860) between France and China which is as follows:- "No privileged commercial society shall henceforth be established in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article the Chinese Authorities, on the representation of the Consul or Consular Agent, shall advise as to the means of dis- -solving such associations, of which they are also bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that may stand in the way of free competition." This Treaty also affords protection to us under the favoured nation clause. We may also quote article V of the Treaty of Nanking of 1842 which is as follows:- "The Government of China having compelled the British trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose, the
2026-06-05 03:56:41 · Baseline
View content

t

14:

ETE

sit mi ydło "o sontvong vas od etnsforsti seent:) yo bayevrop

67olerent biwow,botnarą li,vlogonon bise ofT .snir to silqr

ni aðnedotan seantdo no anololjeer gniosiq od JawGALANG2 80

navig al vlogonon en♬ ti,histts 618 ew dart bba yan e.[81805?

evitan to nottquranoo erit rieng yam alatɔl120 exenti ant tart

.ab misnot to dne: i¬tab end of mikqo

closure No. 3.

OP Y.

E. B. Skottowe, Esq.,

Chairman, China Association, Present.

Dear Sir,

374

Shanghai, 11th. July, 1907.

1.00 3 roosas2 bivs¤ (.92)

.00 $ пoocasƐ .Ɑ .I (.bp)

•Canadz¶ .I (.02)

,00 3 esḥna^{s¶ oojusws) (.58)

.00 $ biyed .1 .8 (.52)

.00 A stat (.58)

.00 3 MillsT\

.A (.DR)

D' 1' 1' ypuspen*

.00 $ $13.7 .8 .¶ (..8)

#reddo bus

(.00 3 Itsin” (.b8)

t

...H.D.* NOTTAT .I nadie¶ vi? [xt9n90- DennoD .&H .F .Ħ

.I minera

Opium Monopoly.

We beg to enclose herein translation of three articles which appeared in Chinese newspapers on differ-

-ent dates, from which you will observe that the Viceroy of

Nanking is making rapid preparations to take, on behalf of the

Chinese Government, the monopoly of Opium. This, if allowed to

come into force, would destroy competition and thereby cripple

the trade and is in direct contravention of article 14 of the

Treaty of Tientsin of 1858 (ratified 1860) between France and

China which is as follows:-

"No privileged commercial society shall

henceforth be established in China, and the same shall apply to

any organised coalition having for its end the exercise of a

monopoly of trade. In case of the contravention of the present

article the Chinese Authorities, on the representation of the

Consul or Consular Agent, shall advise as to the means of dis-

-solving such associations, of which they are also bound to

prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to

remove all that may stand in the way of free competition."

This Treaty also affords protection to us

under the favoured nation clause.

We may also quote article V of the Treaty

of Nanking of 1842 which is as follows:-

"The Government of China having compelled

the British trading at Canton to deal exclusively with certain

Chinese merchants, called Hong merchants (or Co-Hong), who

had been licensed by the Chinese Government for this purpose,

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.